2022-05-18 信息来源：腾讯会议
举办单位：外国语学院
负责人：冀彦君
电话：0351-7010644
活动主题：艾略特《荒原》翻译的体会
形式：学术讲座
活动内容摘要：艾略特《荒原》翻译的体会
主讲人基本情况：陶志健，旅加学者、翻译家。本科毕业于山西大学外语系并留校任教；于国际关系学院（今国际关系大学）获硕士学位，师从巫宁坤先生，并留校任讲师；后就学于加拿大麦吉尔大学，于1996年以评议优异的论文获得文学博士学位，其间任英文系助教。博士论文draving thedragon: western european reinvention of china在瑞士出版，为美国国会图书馆和英、德、法、澳等国家图书馆以及包括耶鲁、哈佛、剑桥、牛津在内的几十所顶级大学图书馆所收藏。多篇学术论文见诸北美重要学术期刊或宣读于美洲现代语言协会年会等国际学术会议。汉译英著作包括 《一只鞋的偶然》《一根线的早晨》《彼岸花开》《花上》四部诗集（翻译诗歌总计350余首）、《广域书目系统学》（英译 bibliography complex: fundamentals of librarianship and knowledge management） 以及美术作品集 chung siu yau series:the golden age。
听众范围：全校师生
举办时间：2022年5月19日
举办地点：腾讯会议（577-452-076）
报告类型：文科类